How do I solve the Starfield Scorpion Sting Glyph Puzzle?

[Cullin]

I arrived at the site and then there's this floating glyph thing but I am not sure what to do with it. It makes a noise when I activate one of the panels but can't see what it's doing. Do I need an item or something?

 

[Rush]

Here you go. We put this video together to show you what to do.